ルナ
こちらはKaguya Planetの有料会員限定コンテンツです。
会員の方は以下のリンクからログインしてください。 無料会員の方はアカウントページから、プランの登録を行なってください。
サインイン会員ではない方は以下のリンクから会員登録とプランの登録を行ってからお読みください。
サインアップSFのウェブマガジンKaguya Planetでは、珠玉のSF短編小説やインタビュー、会員限定のコンテンツを配信しています。より多くの方にSF小説を楽しんでいただくために、短編小説は最終的には無料で公開しております。気軽にSF小説を読める環境を維持・発展させていくため、皆様のサポートをどうぞよろしくお願いいたします。
告知
先行公開日：2026年9月5日 一般公開日：2026年10月3日
カバーデザイン：ファン・モガ
本作は、作家や翻訳者たちが、韓国SFの新しい風を紹介する企画「ニュー韓SFプロジェクト」の一環として翻訳された作品です。
ニュー韓SFプロジェクト
企画：ファン・モガ
翻訳・編集：廣岡孝弥、かかり真魚
構成・編集：正井
協力：VGプラス
ソ
宗教に心酔したり、スタートアップを立ち上げたり、ストリートダンスをやったりと、余計なことをするのが得意だ。スティーブ・ジョブスに憧れて電気工学を専攻するも、世界を変えるより大企業の社員になるほうが難しいことに気づき、小説家に転向した。ヒップホップのような文章を目指し、ユーモアを失わないよう常に精進している。
2022年、『ルナ』で第5回韓国科学文学賞中短編部門の大賞を受賞した。
著書に、短編集『波が着く未来』『翼の切除手術』、長編『永遠なる黄昏の恋人たち』『ユニバーサル・シェフ』、童話『茶目っ気』、ヤングアダルト小説『象の墓のケーキ』などがある。
廣廣岡孝弥翻訳者
廣岡孝弥翻訳者
1981年富山県生まれ。『トトノイ人』をはじめ、リトルプレスの制作やサポート業に従事。2021年第5回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」にて『モーメント・アーケード』で最優秀賞を受賞。ファン・モガ『生まれつきの時間』等の翻訳を手がける。
日本と韓国のSF作家による『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』（Kaguya Books）では、韓国の作家の交換日記の翻訳を手がける。