マヤ／28歳／狼女

こちらはKaguya Planetの有料会員限定コンテンツです。

会員の方は以下のリンクからログインしてください。無料会員の方はアカウントページから、プランの登録を行なってください。

会員ではない方は以下のリンクから会員登録とプランの登録を行ってからお読みください。

SFのウェブマガジンKaguya Planetでは、珠玉のSF短編小説やインタビュー、会員限定のコンテンツを配信しています。より多くの方にSF小説を楽しんでいただくために、短編小説は最終的には無料で公開しております。気軽にSF小説を読める環境を維持・発展させていくため、皆様のサポートをどうぞよろしくお願いいたします。

告知

先行公開日：2025年7月26日
カバーデザイン：VGプラスデザイン部

本作は、SFのウェブマガジンKaguya Planetの特集「ホープパンク」掲載作品です

作品をより楽しみたい方は、小説に加えて、ホープパンクにまつわるコラムやブックレビューを収録した『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』をお読みください。

"Maja, 28, w, Werwölfin" by Carolin Lüders
First published in Queer*Welten, 2024　©Carolin Lüders
Translated with the permission of the author.

カロリン・リューダース著者

1993年生まれ、ドイツ・ドルトムント在住の作家・物理学者。Alien EroticonやAlien ContagiumといったドイツのSFアンソロジーや、ドイツ語圏で発行されているクィアSFの雑誌Queer*Weltenにファンタジー小説を寄稿している。またイラストも得意で、自分の作品のワンシーンを描いた作品の数々をInstagramなどで発表している。

堀川夢（岸谷薄荷）翻訳者

1993年生まれ、北海道出身。編集者、ブックキュレーター、ライター。得意分野は海外文学。「岸谷薄荷」名義で、ジェーン・エスペンソン「ペイン・ガンある男のノーベル賞受賞式に向けたメモ」、Ｒ・Ｂ・レンバーグ「砂漠のガラス細工と雪国の宝石」（いずれもKaguya Planetに掲載）、ジェニー・カッツォーラ「パーティトーク」（井上彼方・紅坂紫編『結晶するプリズム翻訳クィアＳＦアンソロジー』収録）の翻訳や創作を行ってきた。フェミニスト。